Děkuji Vám všem za skvělý rok 2022 a těším se na rok 2023.
Thank you all for a great 2022 and I look forward to 2023.
„Formovat mysl a tělo,
zušlechťovat silného ducha
a správným a přesným cvičením
usilovat o zdokonalení se v umění kendó,
ctít lidskou laskavost a čest,
stýkat se s ostatními s upřímností a
vždy usilovat o zušlechtění sebe sama.
Takto bude člověk schopen
milovat svou zemi a společnost,
přispět k rozvoji kultury a
napomoci míru a štěstí mezi všemi lidmi.“
„Shape mind and body,
to refine a strong spirit
and correct and precise exercise
strive to improve in the art of kendo,
honor human kindness and honor,
deal with others with sincerity and
always strive for self-improvement.
This is how one will be able to
love your country and society,
contribute to the development of culture and
to aid peace and happiness among all people.‘